Von einem Nest zum nächsten…

Ich bin vor kurzem umgezogen. Das war ein großer Schritt, denn ich hatte 10 Jahre in mein alten Haus gewohnt. Ich habe mir Zeit genommen und ein Bild für jede*r Mitbewohner*in gemacht, als Abschiedsgeschenk, und zwar mit der Schabkarton-Technik. Hat Spaß gemacht! Und jede Person ist dann ein Tier 🙂

 

J’ai déménagé il y a quelques semaines. C’est une grande étape parce que j’ai vécu plus de 10 ans dans mon ancienne maison. J’ai donc pris le temps de confectionner une image pour chaque colocataire, comme cadeau d’adieu, avec la technique du grattage. J’ai adoré le processus et le résultat! Chaque personne a son animal 🙂

50 Jahre ORH

Dieses Jahr feiert das Oscar-Romero-Haus in Bonn seine 50 Jahre, das Haus in dem ich bis zuletzt und für 10 Jahre gewohnt habe!! Da müsste eine Zeichnung her! 🙂

Cette année la Oscar-Romero-Haus, la maison à Bonn dans laquelle j’ai vécu 10 ans, fête ses 50 ans! Ca vaut bien un ptit dessin 🙂