new slow dry flowers :)
Die unendliche Geschichte
Ich habe seit mehr als einen Jahr an diesen Wimmelbild gearbeitet… Für die Gruppe Geschichte und Widerstand. Es ist so gut geworden und war eine super schöne, lehrreiche Erfahrung!! Hier nur ein paar Auszüge und einzelne Zeichnungen, und auch die gesamte Zeichnung in klein… Wenn ihr ein Exemplar (A2) wollt könnt ihr den bei Black Mosquito bestellen.
Je travaille à ce dessin depuis plus d’un an! Pour le groupe “Histoire et révolte”. Je suis super contente du résultat et ca a été un processus super intéressant et enrichissant! Je publie quelques extraits et dessins de préparation ainsi que le résultat final en petite résolution… Si vous voulez un poster (A2), vous pouvez le commander sur Black Mosquito.
Slow flowers
Für eine Freundin (Aufblühen – Slow Flowers Bonn) habe ich folgende Zeichnungen gemacht. Die meisten sind in Züge zwischen Leizpig, Dresden und Berlin entstanden!
J’ai réalisé ces dessins pour une amie (Aufblühen – Slow Flowers Bonn), pour la plupart dans un train quelque part entre Leipzig, Dresde et Berlin!
Südwind
Im Mai habe ich zum ersten mal ein Bild für einen Messeplakat gezeichnet, und das ganze in Farbe! Ganz schon aufregend! Hierunten kann man das Ergebnis sehen 🙂 Der Auftrag war für Südwind e.V., die sich u.a. für Menschen- und insbesondere Frauenrechte im Bereich Textilindustrie einsetzen.
En mai j’ai dessiné pour la première fois pour une affiche (très) grand format, et tout ca en couleur! C’était un challenge! Voici le résultat ci-dessous 🙂 C’était une commande pour Südwind e.V., une organisation qui milite entre autrespour le respect des droits de l’Homme (et ici en particulier des droits des femmes) dans l’industrie textile.
We shut shit down
Letztes Jahr habe ich ein paar Illustrationen für das Buch “We shut shit down” von und über Ende Gelände , gezeichnet. Und jetzt ist es raus gekommen! Ich freue mich! Hier ist es zu finden! Und hierunter ein paar Ausschnitte!
L’année dernière j’ai fait quelques dessins pour le livre d’Ende Gelände “We shut shit down”, et celui-ci vient de paraître! 🙂 C’est en allemand mais ici vous pouvez trouver des infos en francais sur Ende Gelände si vous ne connaissez pas! Et quelques dessins ci-dessous!
Bonn blüht… Projekte!
Im Frühling habe ich mal wieder für Freund*innen und Bekannte gezeichnet, die ihren eigenen tollen Projekte starten! Auszüge und Links findet ihr hier unten.
Au printemps j’ai dessiné pour des ami.e.s de Bonn qui lancent leurs propres projets super chouettes! Extraits et liens sont ci-dessous.
Maras Slow Flower Projekt “Aufblühen” – www.aufblühen.net
Robertos Aquaponik Projekt “Aquabonnic” – https://www.startnext.com/aquabonnik
Bonn Utopia
Für den Bildungskollektiv Bonn habe ich ein Plakat über ein utopisches Bonn gestaltet. Das Text war vorgegeben, das Bild ist aus mein Kopf rausgekommen! Und es hat Spaß gemacht! 🙂 Es sind viele Details zum entdecken!
J’ai dessiné une affiche pour le Bildungskollektiv Bonn, sur une ville utopique. Elles m’ont donné le texte, les images sont sorties de mon imagination! Et j’ai beaucoup aimé ce processus! 🙂 Il y a plein de petits détails à découvrir!
Macht und Kommunikation
Im Dezember habe ich für diese Publikation des eFeF e.V. (Evangelisches Forum entwicklungspolitischer Freiwilligendienst) verschiedene Illustrationen und kleine Comics angefertigt. Es war sehr schön, mit solche Themen zu arbeiten, die mir am Herz liegen! (Es ist ein Leitfaden über Macht und Kommunikation) Und für so ein toller visueller Ergebnis mit Beiträge von vielen verschiedene Künstler*innen! Guckt euch das an! 🙂
https://efef-weltwaerts.de/aktuelles/veroeffentlichung-du-ich-wir-und-diese-strukturen
und hierunten ein paar Auszüge
En décembre j’ai réalisé des illustrations et petites vignettes pour une publication du eFeF e.V. J’ai vraiment aimé pouvoir dessiner sur des thèmes qui me tiennent tellement à coeur (c’est un manuel sur le pouvoir et la communication)! Et le résultat, avec un super design et la participation de nombreu·ses artistes, me plaît beaucoup! Vous pouvez le voir là (en allemand….):
https://efef-weltwaerts.de/aktuelles/veroeffentlichung-du-ich-wir-und-diese-strukturen
et ci-dessous quelques extraits
Anarchie
Portraits
Für den Bildungskollektiv Bonn habe ich Interwiews-Partner*innen portraitiert! Hier ein Auszug. Die Portraits erscheinen nach und nach auf der Webseite www.bildungskollektiv-bonn.de
I drew portraits of interview-partners for the Bildungskollektiv Bonn. They will appear little by little on this website: www.bildungskollektiv-bonn.de
