autumn projects

GR 10 with friends… and a card game 🙂

drawing for the group “poliklinik bonn” who are advocating for solidary health structures

BH*T (BauHandwerker*innenTreffen) is a yearly meeting in Germany for all non cis-male persons working in the construction, or those willing to be 🙂 In 2026 it will take place in Thüringen

Postcard for the 50th anniversary of ILA (Informationsstelle Lateinamerika), an organisation that releases a monthly magazine on Latin america.

Die unendliche Geschichte

Hieroben: Fotos der Premiere des Bildes in Aachen, am 21.1.2023. Hier ein Link zum Artikel.
Ci-dessus: Photos de la première du dessin, à Aix-la-Chapellele 21.1.2023. Link vers un article (en allemand).

Ich habe seit mehr als einen Jahr an diesen Wimmelbild gearbeitet… FĂĽr die Gruppe Geschichte und Widerstand. Es ist so gut geworden und war eine super schöne, lehrreiche Erfahrung!! Hier nur ein paar AuszĂĽge und einzelne Zeichnungen, und auch die gesamte Zeichnung in klein… Wenn ihr ein Exemplar (A2) wollt könnt ihr den bei Black Mosquito bestellen.

Je travaille Ă  ce dessin depuis plus d’un an! Pour le groupe “Histoire et rĂ©volte”. Je suis super contente du rĂ©sultat et ca a Ă©tĂ© un processus super intĂ©ressant et enrichissant! Je publie quelques extraits et dessins de prĂ©paration ainsi que le rĂ©sultat final en petite rĂ©solution… Si vous voulez un poster (A2), vous pouvez le commander sur Black Mosquito.

We shut shit down

Letztes Jahr habe ich ein paar Illustrationen fĂĽr das Buch “We shut shit down” von und ĂĽber Ende Gelände , gezeichnet. Und jetzt ist es raus gekommen! Ich freue mich! Hier ist es zu finden! Und hierunter ein paar Ausschnitte!

L’annĂ©e dernière j’ai fait quelques dessins pour le livre d’Ende Gelände “We shut shit down”, et celui-ci vient de paraĂ®tre! 🙂 C’est en allemand mais ici vous pouvez trouver des infos en francais sur Ende Gelände si vous ne connaissez pas! Et quelques dessins ci-dessous!

Bonn Utopia

Für den Bildungskollektiv Bonn habe ich ein Plakat über ein utopisches Bonn gestaltet. Das Text war vorgegeben, das Bild ist aus mein Kopf rausgekommen! Und es hat Spaß gemacht! 🙂 Es sind viele Details zum entdecken!

J’ai dessinĂ© une affiche pour le Bildungskollektiv Bonn, sur une ville utopique. Elles m’ont donnĂ© le texte, les images sont sorties de mon imagination! Et j’ai beaucoup aimĂ© ce processus! 🙂 Il y a plein de petits dĂ©tails Ă  dĂ©couvrir!

Handbuch Pressearbeit

Das “Handbuch Pressearbeit – Soziale Bewegungen schreiben Geschichte*n” ist rausgekommen! Das haben Freund*innen geschrieben und ich habe darin ein paar Illustration gemacht. Es ist in jeder gute linke Buchhandlung erhältlich!

Autor*innenkollektiv Hedwig A. Lindholm, ISBN 978-3-89771-289-8

 

Le livre “Handbuch Pressearbeit” a paru, Ă©crit par des camarades. C’est un guide de travail de presse pour les mouvement sociaux et j’y ai rĂ©alisĂ© quelques illustrations!

Coronimporte quoi

Als ich letztens in der Bahn saĂź am ersten Tag der Mundnase-Maskenpflicht, ĂĽberkam mir ein unschönes GefĂĽhl… Klar, Solidarität ist in aller MĂĽnde und gleichzeitig werden aber wieder mal die gleiche vergessen… GeflĂĽchtete, Opfer von häusliche Gewalt…

Alors que j’Ă©tais dans le train, le premier jour de l’obligation du port du masque, j’ai eu un mauvais sentiment… Oui, on parle beaucoup de solidaritĂ© mais on oublie encore et toujours les mĂŞmes personnes… RĂ©fugiĂ©.e.s, victimes de violence domestique…